This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 23 '07 fra>eng procédure de retard late payment proceedings pro closed ok
4 Feb 23 '07 fra>eng plan de compte account plan pro closed ok
4 Feb 22 '07 fra>eng VSD vendredi, samedi, dimanche pro closed no
4 Feb 20 '07 eng>fra operation exposure risques opérationnels pro closed ok
4 Feb 1 '07 eng>fra price lever levier du prix pro closed no
4 Feb 1 '07 fra>eng dotations nettes aux provisions d'exploitation net operating provisions pro closed ok
4 Jan 29 '07 fra>eng acquit antérieur assets already owned pro closed no
4 Jan 29 '07 fra>eng . . . et diverses échéances dans le temps. ...and over various timescales pro closed ok
- Jan 16 '07 fra>eng cellule *Anticipation*, Mobilite et Competences career planning? pro closed ok
4 Jan 16 '07 fra>eng mise en oeuvre + longue, sites & impacts sur effectifs longer implementation etc. - see answer pro closed no
4 Jan 9 '07 fra>eng degré de progression de l'échelle de paiement amount by which the payment scale should be increased pro closed no
4 Dec 28 '06 fra>eng y figurent en bonne place have an important part to play in this (strategy) pro closed ok
- Dec 28 '06 fra>eng anticiper look to the future pro closed ok
4 Dec 21 '06 fra>eng seuil prévisionnel de commande forecast order threshold pro closed no
4 Dec 18 '06 fra>eng quote part de prix share of the price pro closed ok
- Dec 18 '06 fra>eng prix plafonnés capped prices pro closed no
- Dec 18 '06 fra>eng écarts mesurés divergencies pro closed no
4 Dec 14 '06 fra>eng directeur general de BU Business Unit pro closed no
4 Dec 7 '06 fra>eng borne escamotable retractable bollard pro closed ok
4 Nov 17 '06 fra>eng représenter le point critique, dès lors qu'il exerce son devoir de conseil As per your explanation pro closed no
4 Nov 15 '06 fra>eng Remise à l’escompte Discounting pro closed no
4 Nov 6 '06 fra>eng information de confort routine or nice-to-know information pro closed ok
4 Oct 13 '06 fra>eng c’est bien sur le nôtre ...is of course our commitment pro closed ok
- Oct 13 '06 fra>eng la traduction concrète dans vos entretiens annuels in concrete terms pro closed no
4 Oct 12 '06 fra>eng lignes d'actions themes/areas of activity pro closed no
3 Oct 11 '06 fra>eng bilan des actions engagées activity record / log pro closed ok
4 Oct 10 '06 fra>eng interbranche cross-sectoral pro closed no
- Oct 6 '06 fra>eng Pour le procès-verbal "certified as an accurate record" etc... pro closed no
4 Oct 2 '06 fra>eng concepts principles pro closed ok
4 Sep 22 '06 fra>eng indicateur de collecte source indicators pro closed ok
- Sep 8 '06 fra>eng caution bancaire de couverture d'acompte libérable à la livraison released/lifted pro closed ok
4 Sep 7 '06 fra>eng performances commerciales Sales performance/sales results pro closed ok
4 Sep 1 '06 fra>eng formation prisée training is highly prized/valued pro closed no
4 Aug 30 '06 fra>eng provision reserve pro closed no
- Aug 22 '06 fra>eng sortir de terre bring into being pro closed no
- Aug 18 '06 fra>eng argumentation raisonnée logical argument pro closed no
4 Aug 1 '06 fra>eng avec effet ne coincidant pas avec la date d'un exercice where the date (of effect) does not coincide with a financial period-end pro closed ok
4 Jul 26 '06 fra>eng gestion désintéressée non-remunerated/voluntary management (team) pro closed no
4 Jul 25 '06 fra>eng fagotage clustering/smoke-screening pro closed no
4 Jul 24 '06 fra>eng cet actif est garanti par la participation dans le projet minier these assets are guaranteed by the stake in the mining project easy closed ok
4 Jul 22 '06 fra>eng taxation taxation (!) pro closed no
- Jul 22 '06 fra>eng relève de la nomenclature Employees' jobs are covered by the job definitions in the aforementioned convention. pro closed ok
4 Jul 19 '06 fra>eng borne d'orientation interactive interactive guidance station/post/terminal/point pro closed no
4 Jul 18 '06 fra>eng enregistrements sanitaires registration with the health authorities pro closed ok
- Jul 18 '06 fra>eng Procedure de sauvegarde safeguard procedure/escape procedure pro closed ok
- Jul 5 '06 fra>eng conseil à la vacation individual/bespoke consultations pro closed no
- Jul 1 '06 fra>eng droits patrimoniaux d'auteur inherited copyrights pro closed no
- Jul 1 '06 fra>eng faveur de vos ordres we hope to do business with you again pro closed ok
Asked | Open questions | Answered